Ban Biên tập dự án xin trân trọng cảm ơn

Vụ Thư viện_ Bộ Văn hóa - Thông tin về sự quan tâm và chỉ đạo.

Ông David Owen, Giám đốc điều hành tổ chức Share the Vision, đã khuyến khích Thư viện Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện dự án dịch Cẩm nang thực hành cho giới chuyên môn thư viện của Việt Nam.

Ông Mathjis Balfoort, Giám đốc quỹ FORCE, vì những hỗ trợ thường xuyên và mọi mặt cho các hoạt động đa dạng phong phú phục vụ người mù và khiếm thị Việt Nam nói chung và dự án này nói riêng.

Ông A.L.M. Van Zeeland, Tổng lãnh sự Hà Lan tại Thành phố Hồ Chí Minh, vì sự quan tâm và hỗ trợ tài chính cho dự án nhanh chóng được triển khai và thành công.

Và các cơ quan, cá nhân đã có những đóng góp để hoàn thành tài liệu này.

Cẩm nang là bản tóm tắt từ nguyên tác của Share the Vision và với sự hỗ trợ từ Ban biên tập gồm các thành viên:

Margaret Bennett. Giám đốc điều hành, Thư viện Quốc gia của người mù

Anne Brimlow. Quản lý dịch vụ, Thư viện Quận Essex

Gill Burrington. Cố vấn và thành viên của Share the Vision

Margaret Edwards. Cán bộ thư viện giám sát dịch vụ cho người khiếm thị, TV Quận Gloucestershire

Mike Heery. Trưởng phòng phục vụ Thông tin Thư viện, Đại học miền Tây Anh quốc

Linda Hopkins. Chủ biên và chủ tịch của Share the Vision

David Owen. Giám đốc điều hành Share the Vision

Isobel Thompson. Quản lý chương trình nghiên cứu, Ủy ban Thông tin Thư viện

Catherine Blanshard. Giám đốc Thư viên Leeds và Phó chủ tịch Share the Vision

Peter Brophy. CERLIM, Đại học Manchester Metropolitan

Pam Buchan. Giám đốc Thư viện Quận Kent

Peter Craddock. Nguyên Giám đốc Share the Vision

Jenny Cronin. Chủ tịch Hội Phát triển Nguồn lực học liệu.

Pip Davey. Cán bộ Phòng sử dụng bình đẳng dịch vụ thư viện, Thư viện Quận Kent

Karen Eato. Quản lý dịch vụ người khiếm thị, TV Tameside

Stephen King. Giám đốc, Dịch vụ khách hàng và kỹ thuật, RNIB

Ian Lovecy. Cố vấn chiến lược phát triển, Đại học Wales Bangor

Tim McDonald. Giám đốc điều hành, TNAUK

Jean Machell. Tác giả Cẩm nang hướng dẫn hoạt động của Library Association / Share the Vision

John Palmer. Giám đốc CALIBRE

Janice Richards. Phó phòng Dịch vụ thư viện, RNIB

Margaret Wallace. Thành viên của Share the Vision Board và trước đây làm việc tại Glassgow

Xin cảm ơn tất cả những người đã đóng góp công sức để hoàn thành công trình dự án này, cho thư viện Việt Nam có cơ hội hoạt động tốt hơn và quan trọng nhất là cho độc giả mù và khiếm thị Việt Nam có cơ hội được sử dụng thư viện trọn vẹn và đầy đủ hơn.

Bản dịch cuốn cẩm nang này, thiết thực cho việc mở rộng các dịch vụ Thư viện ở Việt Nam cho người mù và người khiếm thị.