Contents : Tập huấn nhân viên
Skip to Navigation
12.16. Tập huấn nhân viên

12.16. Tập huấn nhân viên

Tập huấn nhân viên là công tác rất cần thiết đối với mảng hoạt động này. Tất cả nhân viên, bất cứ vị trí nào, cũng phải hiểu và biết cơ bản về việc mở rộng dịch vụ cho người khiếm thị, điều kiện làm ảnh hưởng đến khả năng đọc và môi trường hoạt động chung của thư viện. Mục đích của việc tập huấn cơ bản là đảm bảo cho các quyết định về các dịch vụ thư viện từ mục lục, trang web, các quy trình,… đều phải tính đến nhu cầu của người khiếm thị. Những cuộc tập huấn như thế sẽ trang bị cho nhân viên ý thức được các vấn đề, ví dụ trong thiết kế các mẫu văn bản và đảm bảo rằng họ biết chỗ để tư vấn hướng dẫn.


Back to Chapter index
12.16.1.

Nhân viên phục vụ ở phòng đọc, cho dù có phục vụ người khiếm thị hay không, vẫn cần được tập huấn thêm để biết cách giúp đỡ người có thị lực kém (thỉnh thoảng cũng phải nhắc nhở thái độ hay cách phục vụ các yêu cầu của người khuyết tật). Những điểm chính có thể nhận thấy:

a) chú trọng vào việc đáp ứng nhu cầu tri thức

b) cách hỗ trợ tốt nhất là theo ý kiến của người sử dụng

c) nhân viên phải đánh giá và hiểu biết được khả năng cũng như vai trò công việc họ đang làm cho người khiếm thị

d) sẵn sàng hướng dẫn cho bất cứ ai cần trợ giúp

e) hướng dẫn cách mô tả môi trường xung quanh (cửa, sự thay đổi trên nền nhà, cầu thang, hay các thanh ray đi lên xuống,v.v) kể cả cách giao tiếp,  tươi cười và nói chuyện với người khiếm thị như với độc giả khác

f) Phải có chỗ riêng cho chó dẫn đường, nếu không sẽ gây nguy hiểm cho độc giả khác hay sẽ làm họ phân tâm.  

 

Nên mời các tổ chức chuyên nghiệp, như RNIB tập huấn nhận thức cho nhân viên. Ở một số địa phương, các hội người mù cũng nên được mời tham gia tập huấn

 

Tham khảo

Các tổ chức chuyên gia kiểm định tính dễ tiếp cận của thư viện

ADAPT Trust. 8 Hampton Terrace, Edinburgh EH12 5JD.
Tel: 0131 346 1999 Fax: 0131 346 1991
website:
www.adapttrust.co.uk
Specialises in arts, galleries, libraries, museums and heritage venues.

Burrington Partnership. 33 Green Courts, Bowdon,
Cheshire WA14 2SR. Tel/Fax: 0161 928 6240,
email:
BurringtonandCo@aol.com

Centre for Accessible Environments. Nutmeg House,
60 Gainsford Street, London SE1 2NY. Tel/Minicom: 020 7357 8182,
Fax: 020 7357 8183 website:
www.cae.org.uk
Can be contacted for details of independent auditors.

 

<< Chương 12.15 Phụ lục references >>

Navigation
Contents
Phụ lục 1.1 Phụ lục 1.2 Phụ lục 1.3 Phụ lục 1.4
Phụ lục 1.5 Phụ lục 1.6 Phụ lục 1.7 Phụ lục 1.8
Phụ lục 2.1 Phụ lục 2.2 Phụ lục 2.3 Phụ lục 2.4
Chương 2.5 Phụ lục 2.6 Phụ lục 2.7 Phụ lục 2.8
Phụ lục 2.9 Phụ lục 2.10 Phụ lục 2.11 Phụ lục References
Phụ lục 3.1 Chương 3.2 Chương 3.3 Phụ lục 3.4
Phụ lục 3.5 Phụ lục 3.6 Chương 3.7 Phụ lục 3.8
Chương 3.9 Phụ lục 3.10 Phụ lục 3.11 Phụ lục 3.12
Chương 3.13 Phụ lục 3.14 Phụ lục 3.15 Phụ lục 3.16
Chương 3.17 Phụ lục 3.18 Chương 3.19 Phụ lục 3.20
Chương 3.21 Phụ lục 3.22 Phụ lục 3.23 Phụ lục 3.24
Phụ lục References Chương 4.1 Phụ lục 4.2 Chương 4.3
Chương 4.4 Phụ lục 4.5 Phụ lục 4.6 Phụ lục References
Phụ lục 5.1 Chương 5.2 Chương 5.3 Phụ lục 5.4
Phụ lục 5.5 Chương 5.6 Chương 5.7 Chương 5.8
Chương 5.9 Phụ lục References Chương 6.1 Chương 6.2
Chương 6.3 Chương 6.4 Chương 6.5 Chương 6.6
Chương 6.7 Chương 6.8 Chương 6.9 Chương 6.10
Chương 6.11 Chương 6.12 Phụ lục References Phụ lục 7.1
Chương 7.2 Chương 7.3 Phụ lục 7.4 Phụ lục 7.5
Phụ lục 7.6 Phụ lục 7.7 Phụ lục 7.8 Chương 7.9
Phụ lục 7.10 Phụ lục 7.11 Phụ lục 7.12 Phụ lục 7.13
Phụ lục 7.14 Phụ lục 7.15 Phụ lục 7.16 Phụ lục 7.17
Phụ lục 7.18 Phụ lục 7.19 Phụ lục 7.20 Phụ lục 7.21
Phụ lục 7.22 Phụ lục 7.23 Phụ lục 7.24 Phụ lục 7.25
Chương 8.1 Chương 8.2 Chương 8.3 Chương 8.4
Phụ lục 8.5 Chương 8.6 Chương 8.7 Phụ lục 8.8
Chương 8.9 Chương 8.10 Chương 8.11 Chương 8.12
Phụ lục 8.13 Chương 9.1 Phụ lục 9.2 Phụ lục 9.3
Phụ lục 9.4 Phụ lục 9.5 Phụ lục 9.6 Phụ lục 9.7
Chương 9.8 Phụ lục 9.9 Chương 9.10 Phụ lục 9.11
Chương 10.1 Chương 10.2 Chương 10.3 Chương 10.4
Phụ lục 10.5 Phụ lục 11.1 Chương 11.2 Chương 11.3
Phụ lục 11.4 Chương 11.5 Chương 12.1 Chương 12.2
Chương 12.3 Chương 12.4 Phụ lục 12.5 Chương 12.6
Chương 12.7 Phụ lục 12.8 Chương 12.9 Chương 12.10
Phụ lục 12.11 Chương 12.12 Chương 12.13 Chương 12.14
Chương 12.15 Chương 12.16 Phụ lục references Chương 13.1
Chương 13.2 Chương 13.3 Chương 13.4 Chương 13.5
Chương 13.6 Chương 13.7 Chương 13.8 Chương 13.9
Phụ lục 13.10 Phụ lục 13.11 Phụ lục References Phụ lục 14.1
Chương 14.2 Chương 14.3 Chương 14.4 Phụ lục 14.5
Phụ lục References Phụ lục 15.1 Phụ lục 15.2 Phụ lục 15.3
Phụ lục 15.4 Chương 15.5 Chương 15.6 Chương 15.7
Phụ lục 15.8 Phụ lục References Phụ lục 16.1 Phụ lục 16.2
Chương 16.3 Phụ lục 16.4 Phụ lục References Phụ lục 17
Chương 17.1 Chương 17.2 Phụ lục 17.3 Phụ lục 17.4
Phụ lục 17.5 Chương 17.6 Phụ lục References  
 Thư viện Khoa Học Tổng Hợp thành phố Hồ Chí Minh